|
Konzernanhang |
2015 |
2014 |
|
|
T€ |
T€ |
Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit |
(28) |
|
|
Jahresergebnis |
|
6.215 |
4.413 |
Anpassungen für: |
|
|
|
Planmäßige Abschreibungen |
|
3.235 |
3.043 |
Aktienbasierte Vergütungstransaktionen |
(10) |
247 |
213 |
Ertragsteuern |
(26) |
2.476 |
1.850 |
Gewinn (-)/Verlust (+) aus dem Abgang von Sachanlagen |
(23, 24) |
-26 |
1 |
Fremdwährungsverluste (+)/-gewinne (-) |
|
-455 |
110 |
Finanzergebnis |
(25) |
261 |
567 |
Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit vor Änderung des Nettoumlaufvermögens |
|
11.953 |
10.197 |
Veränderung der: |
|
|
|
Vorräte |
|
-2.147 |
-1.070 |
Forderungen und sonstigen Vermögenswerte |
|
1.808 |
-2.752 |
Verbindlichkeiten und erhaltenen Anzahlungen |
|
1.077 |
319 |
Rückstellungen |
|
98 |
1.046 |
Zahlungsmittelzufluss aus betrieblicher Tätigkeit |
|
12.789 |
7.740 |
Vereinnahmte Zinsen |
|
39 |
95 |
Gezahlte Zinsen |
|
-438 |
-654 |
Gezahlte Ertragsteuern / Ertragsteuererstattungen |
|
-2.162 |
-57 |
Nettozahlungsmittelzufluss aus betrieblicher Tätigkeit |
|
10.228 |
7.124 |
Cashflow aus der Investitionstätigkeit |
(29) |
|
|
Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte |
|
-1.684 |
-1.436 |
Auszahlungen für den Erwerb von konsolidierten Unternehmen |
|
-49 |
-931 |
Erlöse aus dem Verkauf von Anlagevermögen |
|
47 |
64 |
Für Investitionen eingesetzte Nettozahlungsmittel |
|
-1.686 |
-2.303 |
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit |
(30) |
|
|
Einzahlungen aus der Aufnahme von kurz- und langfristigen Darlehen |
|
0 |
500 |
Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen |
|
-3.597 |
-3.797 |
Ausschüttung an Anteilseigner |
|
-2.151 |
-1.299 |
Auszahlung für den Erwerb von nicht beherrschenden Anteilen |
|
-345 |
0 |
Für die Finanzierungstätigkeit eingesetzte Nettozahlungsmittel |
|
-6.093 |
-4.596 |
Veränderung der liquiden Mittel |
|
2.449 |
225 |
Liquide Mittel zu Beginn der Periode |
|
17.238 |
16.723 |
Konsolidierungskreisbedingte Veränderung des Finanzmittelbestands |
|
-23 |
0 |
Wechselkursbedingte Veränderung der liquiden Mittel |
|
314 |
290 |
Liquide Mittel am Ende der Periode |
(9, 31) |
19.978 |
17.238 |